Image by the lost intangibles via Flickr

24.  Καλός καιρός … ; What’s the weather like?

What’s the weather like in Athens today?

Πως είναι ο καιρός στην Αθήνα σήμερα;

It’s sunny > έχει λιακάδα

It’s cloudy > έχει συννεφιά

It’s rainy > είναι βροχερός

It’s windy > έχει αέρα

It’s hot > κάνει ζέστη

It’s cold > κάνει κρύο

It’s snowy > χιονίζει

Όπως βλέπετε το it’s στην ελληνική αποδίδεται με το: έχει, κάνει κτλ. Με άλλα λόγια όταν στην ελληνική λέμε: Κάνει κρύο στην αγγλική αποδίδεται: It’s cold.