26.  Φως … περισσότερο φως!!

Είναι σύνηθες να ακούμε κάποιον να λέει:

Close the lights.

Φυσικά δεν είναι σωστό. Με το close κλείνουμε πόρτες, παράθυρα, κουτιά, τα μάτια μας αλλά όχι φώτα.

Για να κλείσουμε τα φώτα πρέπει να χρησιμοποιήσουμε το tun off / switch off.

Flame Lighting Ceremony - Olympia, Greece

Δηλαδή λέμε:

Please turn / switch the lights off before you go to bed.

Με την ίδια λογική λέμε:

Please turn / switch the lights on when you enter the room.

Turn on the living room lights, please.