35. Go for swim / go for shopping ή …. ;
Πάρα πολλοί Έλληνες χρήστες της αγγλικής λένε:
Every day I go for swim.
Και άλλοι λένε:
In the morning I go for shopping.
Και τα δύο, φυσικά, είναι λάθος!
Πρέπει να πούμε:
Every day I go swimming.
In the morning I go shopping.
Βέβαια εδώ πρέπει να αναφέρω κι άλλες τέτοιες εκφράσεις όπως:
go skiing > There hasn’t been enough snow on the mountains to go skiing.
go clubbing > My friends and aren’t working tomorrow so we’re going clubbing.
go fishing > My father has bought a new fishing rod so he’s going fishing.
go hiking > Going hiking is a very healthy pastime.
go running > I often go running because keeps your heart healthy.
go brisk walking > You go brisk walking along the beach.
go jogging > I go jogging twice a week.
go deep sea diving > When I am on holiday I like to go deep sea diving.
go scuba diving > You can see many kinds of sea life when yo go scuba diving.
go ballooning> You can see for miles around when you go ballooning.