43.  Χρειάζομαι … σφραγίσματα!

Ας αποφεύγουμε λέξεις όπως: fix, repair, mend κτλ.

Eπισκεπτόμαστε τον οδοντογιατρό  επειδή έχουμε:

a broken tooth  > σπασμένο δόντι

a cavity             > κούφιο

a chipped tooth > λείπει κομματάκι

a rotten tooth   > σάπιο

Και στον οδοντογιατρό:

we have:

a tooth extracted   > βγάζουμε δόντι

a tooth out             > βγάζουμε δόντι

a filling                  > κάνουμε σφράγισμα

a cavity filled       > κάνουμε σφράγισμα

our teeth cleaned > κάνουμε καθαρισμό δοντιών

a tooth capped     > βάζουμε θήκη

braces fitted > βάζουμε ‘σιδεράκια’