52.  Τελείωσε … άλλαξα γνώμη!!

Όταν αναθεωρούμε κάτι που έχουμε ήδη αποφασίσει να γίνει ή να κάνουμε, στην ελληνική (συνήθως) λέμε:

άλλαξα γνώμη ..

Change Your Mind

Στην αγγλική πολλοί από εμάς λένε:

I was going to go to the party but I changed my opinion because …….

Αυτό είναι λάθος

Η σωστή φράση είναι: change my mind

Επομένως:

I was going to go to the party but I changed my mind because ……. Σωστό!

Παράδειγμα:

My brother didn’t agree but, in the end, he changed his mind!