75. Η γιαγιά Μαρία…η εγγονή Μαρία!


75.  Η γιαγιά Μαρία…η εγγονή Μαρία!

Συνήθεια έντονα ριζωμένη στην ελληνική κοινωνία από τα αρχαία χρόνια…τα παιδιά ‘παίρνουν‘ το όνομά τους από παππού και γιαγιά.

Οι αγγλόφωνοι πως λένε τη φράση ‘πήρα τό όνομά μου από τη γιαγιά μου’;

Παράδειγμα:

  • Little Timothy was named after his grandfather.
  • We’ll name our baby girl after my wife’s mother.

Επομένως: name after someone: παίρνω το όνομα

Ένα ακόμα παράδειγμα:

The Christening

The Christening

Της μικρής θα της δώσουμε τό όνομα της γιαγιάς της.

  • We’ll name the little one after her grandmother,
Advertisements

About Nick Papadodimas

Independent E-Learning English Professional
This entry was posted in Πως λέμε .... ; (1 - 102) and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s