75.  Η γιαγιά Μαρία…η εγγονή Μαρία!

Συνήθεια έντονα ριζωμένη στην ελληνική κοινωνία από τα αρχαία χρόνια…τα παιδιά ‘παίρνουν‘ το όνομά τους από παππού και γιαγιά.

Οι αγγλόφωνοι πως λένε τη φράση ‘πήρα τό όνομά μου από τη γιαγιά μου’;

Παράδειγμα:

• Little Timothy was named after his grandfather.
• We’ll name our baby girl after my wife’s mother.

Επομένως: name after someone: παίρνω το όνομα

Ένα ακόμα παράδειγμα:

The Christening

Της μικρής θα της δώσουμε τό όνομα της γιαγιάς της.

• We’ll name the little one after her grandmother,