76. Γείτσες….!


76.  Γείτσες!!

Φταρνιζόμαστε επειδή έχουμε κρυώσει ή εισπνεύσει γύρη ή σκόνη ή όταν κοιτάζουμε τον ήλιο ή όταν το στομάχι μας είναι γεμάτο ή όταν μυρίζουμε δυνατή κολώνια ή για να φύγουν τα “κακά πνεύματα“! Βέβαια εμείς γνωρίζουμε ότι φταρνιζόμαστε  για να  απομακρυνθούν τα υπαίτια μόρια που προκαλούν πρόβλημα (κι αυτό, μάλλον, είναι αρκετό).

Όταν κάποιος φταρνίζεται οι έλληνες λέμε:

Γείτσες!!

δηλαδή ευχόμαστε να είναι περαστικό το πρόβλημα και να επανέλθει το πρόσωπο αυτό σε υγιή κατάσταση.

Οι αρχαίοι έλληνες έλεγαν “Σου εύχομαι μακροζωία!

Οι αγγλόφωνοι τι λένε;

Παράδειγμα:

Bless You!!

(κάποιος φταρνίζεται) και

του/της εύχονται:

God bless you!

από το ‘Blessed you are!’

Επομένως όταν καποιος αγγλόφωνος γνωστός σας φταρνιστεί, από κοινωνική ευγένεια θα πείτε:

God bless you!’ (Ο Θεός να σε ευλογεί!)

Advertisements

About Nick Papadodimas

Independent E-Learning English Professional
This entry was posted in Πως λέμε .... ; (1 - 102) and tagged , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s