Image via Wikipedia

82. Αυτός φοβάται και… τη σκιά του!!

Λέμε στην ελληνική ότι κάποιος πανικοβάλλεται ακόμη και στη θέα της σκιάς του. Αυτό σημαίνει ότι για κάποιο λόγο το πρόσωπο αυτό έχει φοβίες που εύκολα διακρίνονται.

Στην αγγλική λέμε:

He is not brave at all. He is even afraid of his own shadow.

Επομένως:

Φοβάμαι και τη σκιά μου

 I am afraid of my own shadow.