84. Θα με… παντρευτείς;

Είναι μία δημοφιλέστατη ερώτηση που αφορά σε ζευγάρια, ώριμα αρκετά, για γάμο. ‘Ετσι, λοιπόν, όταν θέλουμε να πούμε ότι ο Γιάννης ζήτησε από τη Μαίρη να τον παντρευτεί λέμε:

John took Mary out for a romantic meal and, then he got down on one knee and popped the question.  

pop the question σημαίνει στην καθημερινή αγγλική: propose marriage

John took Mary out for a romantic meal and then he got down on one knee and proposed marriage to her.