Image by Feuillu via Flickr

93. Μη μου τραβάς…το πόδι!

Για μας τους ελληνόφωνους η φράση αυτή ακούγεται αστεία!

Στην αγγλική ‘τραβώ το πόδι κάποιου‘ !!! σημαίνει ‘πειράζω ή κοροιδεύω κάποιον’

Παράδειγμα:

I never believe my brother. He is alway spulling my leg!

I don’t believe you. You are pulling my leg!!