98. Έφαγα τα νύχια μου από την … αγωνία!!


day 99: biting my nails

Image by estherase via Flickr

98. Έφαγα τα νύχια μου από την … αγωνία!!

Μερικοί από εμάς ΄τρώνε΄ τα νύχια τους από (κακή) συνήθεια… άλλοι από … αγωνία στις αίθουσες κινηματογράφων ή μπροστά στην τηλεόραση, ειδικά όταν το έργο που παρακολουθούμε είναι ΄thriller΄ ή διαθέτει συναρπαστική πλοκή. Οι αγγλόφωνοι χρησιμοποιούν τη φράση

on the edge of my seat/chair

η οποία δείχνει ότι ένα έργο είναι πολύ ενδιαφέρον και θέλουμε πάρα πολύ να μάθουμε τι θα συμβεί στο τέλος.

The film I saw last night kept me on the edge of my chair. I really enjoyed it.

Advertisements

About Nick Papadodimas

Independent E-Learning English Professional
This entry was posted in Πως λέμε .... ; (1 - 102) and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s