99. Την είδα στο δρόμο αλλά … μου μίλησε πολύ ψυχρά!
Συχνά, όταν έχουμε προστριβές με κάποιο φιλικό μας πρόσωπο και συναντιόμαστε κάπου διατηρούμε μια στάση επιφυλακτική έως και εχθρική!
get/be given the cold shoulder
είναι μια φράση που χρησιμοποιούν οι αγγλόφωνοι όταν κάποιος τους συμπεριφέρεται ψυχρά.
Παράδειγμα:
- Diane was very distant at the company meeting. She gave me the cold shoulder throughout the whole morning.
- When my mother comes visiting us, my husband always gives her the cold shoulder.