100. Περασμένα…Ξεχασμένα!
Μερικές φορές αποφασίζουμε να επανασυνδεθούμε με εκείνους που είχαμε κάποιες διαφορές στο παρελθόν, όσο έντονες κι αν ήταν.
Συνήθως λέμε:
Δεν πειράζει, ας ξεχάσουμε το παρελθόν… περασμένα, ξεχασμένα!
Οι αγγλόφωνοι τι λένε;
Χρησιμοποιούν την έκφραση:
let bygones be bygones (λίγο παράξενη, δεν είναι;)
Παράδειγμα:
My sister decided to forget about her disagreement with her best mate. She is going to let bygones be bygones!
Μην ξεχνάμε και το “water under the bridge” 🙂