From ‘tenam‘ :

—Πως λέγονται οι διάφοροι ιερείς των Καθολικών;

World Eastern Orthodox population (%)

–Υπάρχουν αρκετές βαθμίδες αξιωμάτων στην καθολική Εκκλησία. Με πολύ απλά λόγια θα προσπαθήσω να σου δώσω μια εικόνα με κάποιες αναφορές στην Ελληνική ορθόδοξη πραγματικότητα.

• Deacon (Κανονικός βαθμός) (Ελληνική λέξη)    –    Διάκονος – Οι Διάκονοι είναι οι βοηθοί των ιερέων.
• Monsignor   –   Τιμητικός Τίτλος που παραχωρείται από τον Πάπα σε ιερείς με ευρύ κοινωνικό και εκκλησιαστικό έργο. Υπάρχουν, και εδώ, διάφορες βαθμίδες monsignor (my lord).
• Priest  (Ελληνική λέξη: πρεσβύτερος ) (Κανονικός βαθμός). Σε διαφορετικές  θρησκείες,  παρακλάδια κτλ. ο Ιερέας λέγεται και pastor (προτεσταντικές εκκλησίες), minister ( επιτελεί έργο όπως κατήχηση, γάμους, βαπτίσεις κτλ.) Αυτοί , συνήθως, προέρχονται από απλά σεμινάρια αλλά και από θεολογικές ή πανεπιστημιακές σχολές.

• Chaplain ονομάζεται ο ιερέας που είναι τοποθετημένος  σε μια στρατιωτική μονάδα, νοσοκομείο, αποστολή, πλοίο κτλ.  για να εξυπηρετεί τους εργαζόμενους εκεί  ή  τους υπηρετούντες.
• Bishop (Ελληνική λέξη)    –   Επίσκοπος –  Αυτό που χαρακτηρίζει τους επισκόπους είναι μια αδιαφιλονίκητη σύνδεση (ισχυρίζονται) με τους 12 Αποστόλους είτε είναι Eastern Orthodox, Catholic, Anglican κτλ.  Κορυφαία θέση στην ιεραρχία.
• Archbishop (Ελληνική λέξη)  –  Τιμητικός Τίτλος (Μητροπολίτης) Μπορεί να διοικεί τη μητρόπολή του αλλά κα να ηγείται όλων των άλλων μητροπόλεων ως γενικός διοικητής (αρχιεπίσκοπος). 
• Cardinal   –   Τιμητικός Τίτλος- Κορυφαία θέση. Συνήθως ανήκουν στο College of Cardinals, το οποίο Κολλέγιο ‘βγάζει΄και τον εκάστοτε Πάπα.
• Pope  –  Πάπας  – Ελληνική λέξη – Οι Έλληνες (και οι λοιποί της ευρύτερης περιοχής) την χρησιμοποιούσαν ‘εκκλησιαστικά’ πολύ πριν παρουσιαστούν οι πάπες της Ρώμης. Θεωρείται ο επί της γης απεσταλμένος του Saint Peter.  Ηγέτης των καθολικών (1.200.000.000) σε όλο τον κόσμο.