Nobody and no-one!


Ο φίλος του blog, ‘nektary2‘ γράφει: ‘Ποια είναι η διαφορά μεταξύ nobody και no one;’

– Δεν υπάρχει διαφορά μεταξύ τους!

Nobody is Perfect

Παράδειγμα:

  • No one / nobody has ever offered me anything for free!
  • No one / nobody makes a fool of me!

Υπάρχει, όμως, διαφορά μεταξύ του Αγγλικού no-one και του Αμερικάνικου no one. Το ενωτικό σημείο – .

  • Και, με την ευκαιρία, θα ήθελα να τονίσω εδώ μερικές γενικές κατασκευές όπως: Η λέξη nobody είναι ενικού αριθμού. Χρειάζεται ρήμα ενικού αριθμού:
  • Nobody is here. 
  • Nobody has phoned me yet, have they? (στους Έλληνες το have they φαίνεται παράξενο)
  • No-one was following me. (κανένας δεν με ακολουθούσε, ούτε ένας)
  • No-one else (ονομαστική)
  • No-one else’s (γενική)
Advertisements

About Nick Papadodimas

Independent E-Learning English Professional
This entry was posted in πωςλέγεται and tagged , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s