‘θα / will / go / πάω!’

Πολύ ενδιαφέρουσα η ερώτηση του/της ‘getomar’ ! ‘Με καλύπτει το ‘go’ στις περισσότερες περιπτώσεις ρημάτων που φανερώνουν ‘κίνηση’;

-Η ερώτησή σου, αν και μάλλον φαίνεται ‘αθώα’,  είναι πολύ εξειδικευμένη! Έχουμε, λοιπόν, μια πρόταση  όπως  αυτή που ακολουθεί:

‘Ο πατέρας μου θα πάει στην Αγγλία τον επόμενο μήνα.’

Εδώ θέλω να σημειώσω ότι έχουμε δύο θέματα. 1^ον είναι το ρήμα ‘πάει’ (που ενδιαφέρει εσένα) και 2^ον ο Μέλλοντας  ‘θα’ (που ενδιαφέρει , κυρίως, εμένα).

Go

Τι θα πούμε λοιπόν; Θα προσδιορίσουμε το συγκεκριμένο μέσο που θα χρησιμοποιήσει ο πατέρας μου (δηλαδή πλοίο, αεροπλάνο κτλ. ) ή θα πούμε απλά ‘θα πάει’ δηλαδή ‘will go’;

Με άλλα λόγια, θα πούμε….

  ‘My father…. 

• will fly / will be flying / is going to fly / is flying /
• will sail / will be sailing / is going to sail / is sailing  
• will go by train / will be going by train / is going by train   
• will drive / will be driving / is going to drive  / is driving   
• will ride (a bike, motorbike) / will be riding … / is going to ride …  / is riding …
• ακόμα και ‘walk’! will walk / will be walking / is going to walk / is walking

…. to England next month.’;

Ή , απλά,  θα πούμε …. ‘My father will go to England next month’;

Θα εξαρτηθεί από εσένα δηλ. πόσο αναλυτική/ός θέλεις να γίνεις! Τα ρήματα που θα χρησιμοποιήσεις αλλά και οι μελλοντικοί τύποι, μεταφέρουν ένα μήνυμα που οι παραλήπτες θα εκτιμήσουν ιδιαιτέρως!