64. English Daily Post – 25/3/2012

Question by  ‘neote16’:  ‘Πως λέγονται οι πινακίδες στα Αγγλικά;’

Reply to ‘neote16’:   Δεν αναφέρεσαι συγκεκριμένα σε κάτι. Μήπως εννοείς ‘πινακίδες  αυτοκινήτου’; Αν είναι πινακίδες αυτοκινήτου:

• registration plates ή number plates (Ηνωμένο Βασίλειο)
• license plate (Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής).

Παράδειγμα:

• Everyone must memorise their registration plate / number plate / license plate in case they are stopped by the police.

Αν είναι πινακίδες στους δρόμους για την εύρυθμη κυκλοφορία αυτοκινήτων και πεζών:

• traffic signs ή road signs

Παράδειγμα:

• It is helpful when travelling traffic signs or road signs are clearly placed.

Αν είναι πινακίδες καταστημάτων:

• shop signs, shopfront signs

Παράδειγμα:

• Shop signs / shopfront signs must be designed to attract customers.

Αν είναι πίνακες ανακοινώσεων:

• notice boards

Παράδειγμα:

• The use of notice boards is a very effective way of advertising.

___________________________________

_____________________________