Κατά καιρούς αναρτώ σημειώσεις σχετικά με τη σωστή χρήση των χρόνων της Αγγλικής. Διακρίνω, όμως, στα email που δέχομαι, αρκετή αβεβαιότητα. Ποια είναι η πιο συνηθισμένη ερώτηση; ‘’Γιατί δεν μπορώ να καταλάβω τις διαφορές μεταξύ του ‘χτες’, του ‘τώρα’ και του ‘αύριο’; ‘’Πότε χρησιμοποιώ Απλό αόριστο; Πότε Παρακείμενο;’’ ‘’Γιατί δεν κατάφερα ποτέ να καταλάβω την διαφορά μεταξύ του Ενεστώτα διαρκείας και το Απλού ενεστώτα;’’

Θα ξεκινήσω σήμερα μια νέα σειρά σημειώσεων στην οποία αναλύω, όσο πιο απλά μπορώ, κάποιες σκέψεις μου.

Σημείωση 1η:

Present Simple / Present Continuous / Present Perfect Continuous

Ας υποθέσουμε ότι θέλουμε να πούμε:

1. ‘Παίζω τέννις’ και να εννοούμε ΠΑΙΖΩ ΤΕΝΝΙΣ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.
ή
2. ‘Παίζω τέννις’ και να εννοούμε ΤΩΡΑ.
ή
3. ‘Παίζω τέννις επτά μήνες’ και να εννοούμε ότι ΑΡΧΙΣΑ ΝΑ ΠΑΙΖΩ ΤΕΝΝΙΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΕΠΤΑ ΜΗΝΕΣ ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΩ.

Όπως ξεκάθαρα βλέπετε χρησιμοποιούμε το ρήμα ΠΑΙΖΩ και στους ΤΡΕΙΣ διαφορετικούς αυτούς χρόνους, αν και οι τρεις πράξεις γίνονται σε διαφορετικό χρονικό πλαίσιο!


Αυτό λοιπόν μπερδεύει πολλούς, ακόμα και εκείνους που έχουν μια σχετική άνεση στην συνομιλία ή γραφή.


Τι πρέπει να κάνουμε;

Α. Όταν λέμε ΠΑΙΖΩ να είμαστε σίγουροι για το χρονικό πλαίσιο.
Αν είναι πχ. ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ, τότε θα πούμε:

I play tennis (every day).

Β. Αν είναι ΤΩΡΑ, τότε θα πούμε:

I am playing tennis (now).

C. Αν είναι για πράξη που άρχισε στο παρελθόν κι ακόμα συνεχίζεται, τότε θα πούμε:

I have been playing tennis (for some time now).

Εδώ, λοιπόν, είναι ανάγκη να ηρεμήσετε (όσο κι αν πιέζεστε για να επικοινωνήσετε) και να ψάξετε να βρείτε πότε γίνονται αυτές οι πράξεις. Στο παρελθόν; Στο παρόν; Στο μέλλον;