Where to live …town/city…or village!

Question by ‘’jimandtom2’’: Ποια είναι η διαφορά μεταξύ ‘’town’’  and  ‘’city’’;

My reply to ‘’jimandtom’’:  Συνήθως η διαφορά μεταξύ town και city υπάρχει στους αριθμούς δηλαδή στον πληθυσμό.

Στην Ελλάδα, έχουμε (είχαμε) οικισμούς, χωριά, κεφαλοχώρια, κωμοπόλεις, πόλεις και πόλεις/πρωτεύουσες. Επίσης, θα βρεις λέξεις όπως: συνοικισμός, οικισμός, κώμη, ριζοχώρι, δερβενοχώρι, μεσοχώρι κ.α.

Επανέρχομαι στην ερώτησή σου και απαντώ:

Town (πόλις) έχουμε όταν ο πληθυσμός των κατοίκων εκεί είναι μεγαλύτερος από τον αριθμό των κατοίκων σε ένα χωριό και μικρότερος από τον αριθμό των κατοίκων σε ένα/μια city (πόλις).

Για διοικητικούς λόγους πολλά έχουν αλλάξει στην Ελλάδα και π.χ. στην Αγγλία αλλά και στις δύο χώρες ο βασικός διαχωρισμός είναι χωριό (village), πόλις (town), πόλις (city).

English: Panoramic view of the western part of...

Panoramic view of the western part of the city and the port of Piraeus (periphery of Attica) in Greece. 

Να θυμάσαι ότι δε βάζουμε το άρθρο ‘’το’’ μπροστά από ονόματα πόλεων δηλαδή δε λέμε .. the Athens, the London κτλ. Φυσικά, όμως, λέμε ‘’the Athens news’’ ή  ‘’the London hotels’’.


  • Η πρωτεύουσα είναι…capital city.
  • Το προάστιο είναι…suburb
  • Η περιοχή γύρω από το κέντρο μιας πόλης είναι …inner city.
  • ‘Athens is the capital city of Greece’.
  • A growing number of people move to the suburbs.
  • ‘Piraeus is the biggest port city in Greece’.
  • People who live in large cities often complain about the hectic way of life.
  • Many city people can’t stand the heavy traffic congestions.



About Nick Papadodimas

Community Blogger
This entry was posted in πωςλέγεται and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s