Deny – Refuse

Deny: αρνούμαι / Refuse: αρνούμαι
Πότε χρησιμοποιούμε το ένα και πότε το άλλο..;
Λέμε στα Ελληνικά
1. Αρνήθηκε να πάρει φακελάκι.. (He refused to take a backhander)
2. Αρνήθηκε ότι πήρε φακελάκι.. (He denied (that) he had taken a backhander)
Στην 1η πρόταση υπάρχει η χρονική αίσθηση μελλοντικής πράξης … ‘να πάρει’..
Στην 2η πράξη υπάρχει η αίσθηση το παρελθόντος χρόνου … ότι πήρε ..
Στην 1η πρόταση θα χρησιμοποιήσουμε το ρήμa.. refuse..
Στην 2η πρόταση θα χρησιμοποιήσουμε το ρήμα.. deny..

Περισσότερα παραδείγματα,..
Mary refused to marry me.
• Jennifer denied (that) she (had broken) broke the vase.
• Tom refused to see me. 
• Mum and Dad refused to let us go to the party.
• My brother denied (that) he (had taken) took my T-shirt.


About Nick Papadodimas

Community Blogger
This entry was posted in Posting. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s