Author Archives: Nick Papadodimas

Like: (πρόθεση) Το χρησιμοποιούμε μπροστά από ουσιαστικό ή αντωνυμία για να δείξουμε ότι δύο πράγματα είναι παρόμοια. Παράδειγμα: When I was younger I used to swim like a fish. As: (πρόθεση) Το χρησιμοποιούμε μπροστά από ουσιαστικό ή αντωνυμία για να … Continue reading →

Τι είναι οι cleft sentences. Cleft sentence είναι μία σύνθετη πρόταση δηλαδή έχει μία κύρια πρόταση και μία δευτερεύουσα. Για λόγους έμφασης, τη χωρίζουμε και την επανα-εισάγουμε χρησιμοποιώντας την αντωνυμία it και συνήθως με ένα τύπο του ρήματος be. Παράδειγμα: … Continue reading →

Discuss Πολλοί σπουδαστές (αλλά και μη) της αγγλικής «παρασύρονται» από το ελληνικό «συζητώ για ή περί» και κάνουν ένα λάθος που δεν το «βλέπουμε ή ακούμε». Παράδειγμα: <Χθες η μητέρα μου και ο πατέρας μου συζήτησαν για τα προβλήματα με … Continue reading →

Ένα email είναι γενικά (generally) μικρότερο (shorter) από ένα γράμμα (than a letter). Συνήθως γράφουμε (we usually write) ένα email όταν ανταποκρινόμαστε (when we respond) σε μια ερώτηση (to a question) ή σε κάποια παράκληση (request). Να θυμάστε ότι εδώ … Continue reading →

Emailing / Chatting / Meeting A’ Μέρος – Εισαγωγή / Introduction Να της/του στείλω ένα email; Να την/τον συναντήσω από κοντά (in person); Μερικές φορές είμαστε άκρως (overly) ενθουσιασμένοι (excited) για το άν πρέπει να δούμε κάποιον από κοντά (face … Continue reading →

Οι εξετάσεις πιστοποίησης  Dec. 2017 είναι κοντά και The Subjunctive μάς …βασανίζει!! Πολλοί φίλοι του blog θέλουν να μάθουν τι είναι το subjunctive (υποτακτική έγκλιση). Υποθέτω ότι η έγκλιση αυτή παρουσιάζει κάποιες δυσκολίες. Θα εξηγήσω μερικά σημεία όσο πιο απλά μπορώ. Ξεκινώ … Continue reading →

Question by ‘arianna’: ‘Ποια είναι η αντίστοιχη Αγγλική λέξη για <<μπατζανάκης>>; My reply to ‘arianna’: Δυστυχώς δε νομίζω ότι υπάρχει κάποια σχετική λέξη. Αλλά και η λέξη ‘μπατζανάκης’ δεν είναι Ελληνική. Είναι τουρκική (bacanak). Ίσως θα μπορούσε κάποιος να πει: … Continue reading →

Συνήθης ερώτηση: Να αποφεύγω να λέω .. near to..; • He came and sat near to me. • She took the stool and put it near to her. Η απάντησή μου: • He came and sat near (to) me. • … Continue reading →

Το ρήμα to go … και μερικά προβληματάκια! Πολλοί λένε: • Yesterday I went in Athens. (Η πρόθεση in δείχνει ακινησία(rest), δεν είναι σωστή) • Tonight my sister is going at the theatre. Η πρόθεση at δείχνει μια γενική περιοχή … Continue reading →