Tag Archives: φτηνά

…’για ένα κομμάτι ψωμί’ !

Posted on November 5, 2014 by Nick Papadodimas

Όταν κάποιος ευρίσκεται σε σκληρές οικονομικά συνθήκες (τι σας θυμίζει αυτό;) και αντιμετωπίζει την προοπτική να πουλήσει φτηνά κάποιο οικογενειακό κειμήλιο, ένα ακίνητο κτλ. τότε μπορούμε να πούμε ότι:‘θα το πουλήσει για ένα κομμάτι ψωμί’! Όταν κάποιος άλλος που ευρίσκεται σε … Continue reading →

Posted in πωςλέγεται | Tagged , , , | Leave a comment

…φτηνά τη ..γλύτωσα! … narrow escape..

Posted on April 16, 2014 by Nick Papadodimas

Question by ”stirrer”: Πως λέμε ‘φτηνά τη γλύτωσα‘; My reply to ”stirrer”: Θα σου δώσω μερικά παραδείγματα που ίσως σε βοηθήσουν να καταλάβεις πως χρησιμοποιούν οι Αγγλόφωνοι αυτή τη φράση. Η Αγγλική φράση είναι: have a narrow escape   I almost … Continue reading →

Posted in πωςλέγεται | Tagged , , , , , | Leave a comment