Tag Archives: narrow

…φτηνά τη ..γλύτωσα! … narrow escape..


Question by ”stirrer”: Πως λέμε ‘φτηνά τη γλύτωσα‘; My reply to ”stirrer”: Θα σου δώσω μερικά παραδείγματα που ίσως σε βοηθήσουν να καταλάβεις πως χρησιμοποιούν οι Αγγλόφωνοι αυτή τη φράση. Η Αγγλική φράση είναι: have a narrow escape   I almost … Continue reading

Posted in πωςλέγεται | Tagged , , , , , | Leave a comment

40. Παρά…τρίχα!


40. Παρά…τρίχα! Αρκετά συχνά στην Ελλάδα ζούμε  άσχημες εμπειρίες στου δρόμους της χώρας οδηγώντας αυτοκίνητο ή μοτοσυκλέτα. Πολλοί από εμάς λέμε μετά από μία τέτοια τραυματική εμπειρία: ‘ Γλίτωσα (τη σύγκρουση) παρά τρίχα!‘ Οι αγγλόφωνοι τι λένε; I had a … Continue reading

Posted in Πως λέμε .... ; (1 - 102) | Tagged , , | Leave a comment